If you are the administrator of your ReadCube Papers Enterprise account, you can update your billing information from within the admin dashboard.

Screenshot of the Admin dashboard for ReadCube Papers Enterprise