As of Papers v4.31.1997 and higher, Papers has native support for importing and exporting library content to/from Mendeley. You may import your complete Mendeley reference library, including PDFs and collections.
Please note, Papers will not import the following content:
- Items stored in Trash
- Mendeley Notebooks